【便】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | biàn, pián |
|---|---|
| Zhuyin | ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ |
| Radikal | 亻 |
| Strok | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+4fbf |
Rajah Susunan Strok
🔊1.撇
🔊2.竖
🔊3.横
🔊4.竖
5.横折
🔊6.横
7....
8....
9....
Definisi
biàn
(1) 顺利、没阻碍的。如：“便利”、“便于携带”、“路人称便”。
(2) 简单的、非正式的。如：“便鞋”、“便服”、“便条纸”、“家常便饭”。
(3) 方便的时候。如：“便中请来电。”、“得便时帮你送过去。”
(4) 即、就。如：“他一早便走了。”
(5) 屎、尿等排泄物。如：“大便”、“小便”、“便溺”。
pián
(1) 便宜：物价低廉。如：“这本书真便宜！”得利益、不吃亏。如：“占便宜”、“得了便宜还卖乖。”宽容、放纵。如：“这样做太便宜他了！”
(2) 便便：肥胖的样子。如：“大腹便便”。
Makna
biàn
1.
意思和用法同"就"
Maka;lalu;pun;adalah;itulah
【Contoh】
◎ 她洗澡洗完便出来。
◎ Dia selesai mandi lalu keluar segera.
◎ 等我一会儿，我便回来。
◎ Tunggu saya sebentar, saya akan segera kembali.
2.
即使；表示假设的让步
walaupun;meskipun;bahkan
【Contoh】
◎ 便是老师不来，我也要自学。
◎ Walaupun guru tidak datang, saya tetap perlu belajar sendiri.
◎ 她便是不好，也是我的妈妈。
◎ Walaupun dia tidak baik, dia tetap ibu saya.
pián
1.
东西的价钱低
Murah (harga)
【Contoh】
◎ 这家店的衣服便宜。
◎ Pakaian di kedai ini murah.
◎ 我买了一本便宜的书。
◎ Saya membeli sebuah buku yang murah.
◎ 这个酒店很便宜。
◎ Hotel ini sangat murah.