【嫌】Butiran Aksara Cina
| Pinyin | xián |
|---|---|
| Zhuyin | ㄒㄧㄢˊ |
| Radikal | 女 |
| Strok | 13 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5acc |
Rajah Susunan Strok
1.撇点
🔊2.撇
🔊3.横
🔊4.点
🔊5.撇
🔊6.横
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
Definisi
xián
(1) 值得怀疑之处。如：“嫌疑”、“避嫌”、“瓜田李下之嫌”。
(2) 厌恶、不满意。如：“嫌恶”、“嫌弃”、“嫌东嫌西”、“嫌咸论淡”、“嫌贫爱富”。
(3) 怨恨。如：“仇嫌”、“嫌隙”、“尽释前嫌”。
Makna
xián
1.
某人因为某对象的缺点而不满意；不喜欢。
benci;tidak suka;tidak berkenan;muak
【Contoh】
◎ 大家都嫌他脾气太急。
◎ Semua orang menganggap dia terlalu cepat marah.
◎ 他总是嫌孩子吵。
◎ Dia selalu mengeluh bahawa kanak-kanak bising.
◎ 他嫌我不够细心。
◎ Dia mengkritik saya kerana tidak cukup berhati-hati.
◎ 他嫌我做事太慢。
◎ Dia menganggap saya bekerja terlalu lambat.
2.
仇怨；怨恨
Dendam;permusuhan;konflik
【Contoh】
◎ 他们之间产生了嫌隙。
◎ Terdapat perselisihan antara mereka.
◎ 朋友之间不应该有嫌隙。
◎ Di antara kawan-kawan tidak sepatutnya ada perselisihan.