【闷】漢字の詳細

| ピンイン | mèn, mēn |
|---|---|
| 註音 | ㄇㄣˋ, ㄇㄣ |
| 部首 | 门 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+95f7 |
筆順図
定義
mèn
(1) 心煩而不快。如:「苦悶」、「煩悶」、「悶悶不樂」。
mēn
(1) 空氣不流通引起的不舒適。如:「悶熱」、「這屋子好悶哪!」
(2) 密閉、封閉。如:「不要把事情悶在心裡。」
(3) 不出聲。如:「悶聲不響」。
意味
mēn
1.
(方言)(声・音がこもり)はっきりしない,不明瞭である.
【例】
◎ 他说话有点闷。
◎ 彼の物言いは歯切れが悪い.
◎ 这台收音机声音发闷。〔目〕
◎ このラジオは音声がはっきりしない.
2.
(家の中にじっとして外に出ないで)閉じこもる.
【例】
◎ 别老闷在屋里。〔+‘在’+目(場所)〕
◎ 部屋の中に閉じこもってばかりいるな.
mèn
1.
憂うつである,気がふさぐ,退屈である,うっとうしい.
【例】
◎ 在家里呆着怪闷的。〔述〕
◎ 家でぼんやりしているとひどく退屈だ.
◎ 闷得慌
◎ 退屈で仕方がない.
2.
空気を通さない,密閉してある.
語彙





