【赎】漢字の詳細

| ピンイン | shú |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄨˊ |
| 部首 | 贝 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8d4e |
筆順図
定義
shú
(1) 以財物換回人質或抵押品。如:「贖身」、「贖回」。
(2) 以財物或勞役來抵銷罪過或免除刑罰。如:「將功贖罪」。
意味
shú
1.
(担保・質草などを)請け出す,買い戻す.
【例】
◎ 从当铺赎回来。〔‘从’+名+赎+方補〕
◎ 質屋から請け出す.
◎ 把典出去的房子赎回来。〔‘把’+目+赎+方補〕
◎ 抵当に出していた家を買い戻す.
2.
(清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)(金を支払って下男・下女・妓女・人質などを)請け出す,身請けする.
【例】
◎ 我们用几万块钱把他赎回来了。〔‘把’+目+赎+方補〕
◎ 我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した.
語彙





