【胖】漢字の詳細

| ピンイン | pàng, pán |
|---|---|
| 註音 | ㄆㄤˋ, ㄆㄢˊ |
| 部首 | 肉 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+80d6 |
筆順図
定義
pàng
(1) 身體豐肥、脂肪多。如:「肥胖」、「胖子」、「胖娃兒」。
pán
(1) 安泰寬舒。如:「心廣體胖」、「心寬體胖」。
意味
pàng
1.
安泰舒适
(人,時に動物が)太っている.↔瘦.⇒肥胖 féipàng .◆家畜が太っている場合は一般に‘肥’を用いる.
【例】
◎ 这孩子很胖。〔述〕
◎ この子はよく太っている.
◎ 没有两年,她就胖起来了。〔+方補〕
◎ 2年たたないうちに,彼女は太りだした.
◎ 妈妈比过去胖了一些。〔+目(数量)〕
◎ 母は以前より少し太った.
◎ 她的脸,胖胖儿的。〔 AA 儿+ de 〕〔述〕
◎ 彼女の顔はまるまると太っている.
◎ 他养着一只胖小狗。〔連体修〕
◎ 彼は1匹の太った犬を飼っている.
pán
1.
安泰舒适
(文語文[昔の書き言葉]) ゆったりしている.⇒心广体胖 xīn guǎng tǐ pán .
【例】
◎ 他现在挺胖的。
◎ 彼は今かなりのんびりしています。
◎ 他过着胖日子,很悠闲
◎ 彼は快適でとてもゆったりとした生活を送っています。
◎ 他们在乡下过着胖日子。
◎ 彼らは田舎でのんびりとした生活を送っています。





