【胁】漢字の詳細

| ピンイン | xié |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄝˊ |
| 部首 | 月 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+80c1 |
筆順図
定義
xié
(1) 胸部兩側,由腋下到肋骨盡頭的部位。亦指肋骨。如:「兩脅」。
(2) 逼迫。如:「威脅」、「要脅」、「脅迫」、「脅持」。
意味
xié
1.
わき腹.⇒两胁 liǎngxié .
【例】
◎ 首恶必办,胁从不问。
◎ 首謀者は必ず処罰するが,従犯者は罪を問わない.
◎ 那歹徒舞着匕首威胁大家。〔+目〕
◎ その悪党はあいくちを振り回して皆を脅す.
◎ 我们从根本上解除了洪水威胁。
◎ 我々は根本的に洪水の脅威を取り除いた.
◎ 当前世界上还存在着热点,战争的威胁也始终存在。
◎ 現下の世界にはなお戦火の噴き出さんばかりの危険地域が存在し,戦争の脅威も依然としてなくなってはいない.
◎ 敌人对他又威胁,又利诱。〔‘对’+名+〕
◎ 敵は彼に対して脅迫したり,また懐柔したりする.
2.
脅かす,脅迫する.⇒裹胁 guǒxié ,威胁 wēixié ,诱胁 yòuxié .
語彙





