【翘】漢字の詳細

| ピンイン | qiáo, qiào |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧㄠˊ, ㄑㄧㄠˋ |
| 部首 | 羽 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7fd8 |
筆順図
定義
qiáo
(1) 舉起、抬高。如:「翹首」、「翹舌」、「翹足」。
(2) 首飾,古時候婦女發上的飾物。如:「翠翹」。
(3) 特出。如:「箇中翹楚」。
(4) 翹望:翹首而望,形容盼望殷切。
qiào
(1) 突起、高起。如:「翹尾巴」、「這地板翹起來了。」、「這張長板凳,兩頭都翹起來了。」
(2) 逃離。如:「翹家」、「翹課」、「翹班」。
意味
qiáo
1.
(文語文[昔の書き言葉])(頭を)上げる,もたげる.
2.
(板・紙などが)反っている,平らでない.
【例】
◎ 木板翘了。〔述〕
◎ 板が反った.
◎ 板都晒翘了。〔結補〕
◎ 板は日に当たってすっかり反り返った.
qiào
1.
一头儿向上仰起
(一方の端が)浮き上がる,ぴんと立つ,跳ね上がる.
【例】
◎ 狗翘着尾巴。〔+目〕
◎ 犬が尾を立てている.
◎ 长板凳没放稳,一按这头儿那头儿就往上翘起来。〔+方補〕
◎ 腰掛け台はしっかり置かれていないので,こちらの端を押すと,あちらが浮き上がってしまう.
◎ 气得胡子都翘起来了。
◎ 怒りのあまりひげまで跳ね上がった.
語彙





