【缩】漢字の詳細
| ピンイン | suō |
|---|---|
| 註音 | ㄙㄨㄛ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7f29 |
筆順図
定義
suō
(1) 變小、變短、變少。如：「縮短」、「縮減」、「縮小範圍」。
(2) 由伸展狀態收了回來。如：「縮著脖子」、「將手縮進被窩裡」、「烏龜將頭縮在殼裡。」
(3) 害怕、退避。如：「退縮」、「畏縮」、「縮頭縮腦」。
(4) 節省。如：「縮衣節食」。
意味
suō
1.
縮む．⇒收缩 shōusuō ．すくめろ．すくめ．すくめよ
【例】
◎ 上衣缩了。
◎ 上着が縮んだ．
◎ 这种布不缩。
◎ この手の生地は縮まない．
◎ 这布缩了半尺。〔＋目（数量）〕
◎ この生地は5寸縮んだ．
◎ 这种布有点儿缩水。〔＋目（原因）〕
◎ この手の生地は多少水に縮む．
◎ 管道冷缩了。〔結補〕
◎ パイプは低温で縮んだ．
2.
（比喩的にも；伸ばした体・首・手・足・舌などを）引っ込める，縮める，伸ばさない．
【例】
◎ 风太大，他缩着脖子。〔＋目〕
◎ 風がひどく強く，彼は首を縮めている．
◎ 刚要说话又缩回去了。〔＋方補〕
◎ 話そうとしたがまた引っ込めた．
◎ 赶快缩回了一双脚。
◎ 慌てて両方の足を引っ込めた．
◎ 他把身子缩缩就进去了。〔‘把’＋目＋〕
◎ 彼は腰をかがめて入って行った．
◎ 手缩在袖子里。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 手はそでの中に引っ込めている．
語彙