【缠】漢字の詳細

| ピンイン | chán |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄢˊ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7f20 |
筆順図
定義
chán
(1) 圍繞。如:「纏繞」、「纏足」、「他頭上纏了一塊布。」
(2) 攪擾、糾結不清。如:「纏鬥」、「死纏爛打」、「他被無賴給纏上了。」
(3) 應付、對付。如:「這個人真難纏!」
(4) 盤纏:旅費。如:「沒有盤纏如何出遠門呢?」
(5) 纏綿:形容情意親密,難分難解。如:「電視上盡是情意纏綿的鏡頭。」
意味
chán
1.
巻きつける,巻く.
【例】
◎ 她用黑线缠了几道。〔+目(数量)〕
◎ 彼女は黒糸を幾重か巻きつけた.
◎ 把毛巾缠在脖子上。〔‘把’+目1+缠+‘在’+目2(場所)〕
◎ タオルを首に巻きつける.
2.
つきまとう,絡みつく.
【例】
◎ 孩子们缠着妈妈不放。〔+目〕
◎ 子供たちはお母さんにつきまとって離れない.
◎ 他被工作缠住了。〔‘被’+名+缠+結補〕
◎ 彼は仕事に縛られている.
◎ 孩子把我缠得一点办法都没有了。〔‘把’+目+缠+ de 補〕
◎ 子供が私につきまとって全く手の施しようがない.
語彙





