【编】漢字の詳細

| ピンイン | biān |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄧㄢ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7f16 |
筆順図
定義
biān
(1) 聯結、綴合。如:「編髮」、「編織」、「編草蓆」。
(2) 順次排列。如:「編列」、「編組」、「編排」、「編印」。
(3) 排比的次第。如:「編次」、「編號」。
(4) 收集整理,組織成書。如:「編輯」、「編校刊」、「編字典」。
(5) 古代書籍以竹簡編聯而成,所以書一冊稱為「一編」,現則泛稱書籍為「編」。如:「宏編鉅著」。
. . . . . .意味
biān
1.
捏造する,でっち上げる.
【例】
◎ 他们编了一套谎话。〔+目〕
◎ 彼らはでたらめな話をでっち上げた.
◎ 这事儿是他编出来的。〔+方補〕
◎ この事は彼がでっち上げたことだ.
◎ 信口胡编
◎ 口から出任せを言う.
2.
(多く書名に用い)編.
【例】
◎ 书已成编
◎ 著作は既に1冊の本になっている.
◎ 续编
◎ 続編.
◎ 长编小说
◎ 長編小説.
語彙





