より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【绷】漢字の詳細
| ピンイン | bēng, běng, bèng |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄥ, ㄅㄥˇ, ㄅㄥˋ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ef7 |
筆順図
定義
bēng
(1) 拉緊、綁緊。如：「繃得緊緊的」。
(2) 撐緊。如：「衣服緊繃在身上。」
(3) 間隔疏鬆的縫綴方式。如：「縫製口袋時，可以先把它繃在衣服上，然後再細細的縫。」
(4) 勉強支持。如：「繃場面」。
běng
(1) 板著，指臉部表情僵硬。如：「她正繃著臉生氣呢！」
bèng
(1) 裂開、爆裂。如：「拉鍊繃開了。」
意味
bēng
1.
(方言) なんとか持ちこたえる，取り繕う．
【例】
◎ 你还能绷多久？〔＋目（数量）〕
◎ まだどのくらい持ちこたえられるか？
◎ 只剩我一个人在这里绷场面。〔＋目〕
◎ 私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている．
2.
（刺繡用の）枠．
bèng
1.
（物がパーンと）裂ける，ひびが入る，裂け目ができる．
【例】
◎ 气球绷了。
◎ 風船がパーンと裂けた．
◎ 玻璃绷了一条缝儿。〔主（場所）＋绷＋目〕
◎ ガラスに1筋ひびが入った．
2.
（特定の単音節形容詞を伴い）とても，たいへん．
【例】
◎ 绷亮
◎ とても明るい．
◎ 绷脆
◎ （菓子などが）とても歯ざわりがよい．
◎ 绷直
◎ とてもぴんとしている．
◎ 绷硬
◎ たいへん硬い．
◎ 绷焦
◎ ひどく焦げている．
běng
1.
（顔などを）こわばらす．
【例】
◎ 他绷着脸一句话也不说。〔＋ zhe ＋目〕
◎ 彼は仏頂面をして一言も口をきかない．
2.
（なんとか）我慢する，持ちこたえる．
【例】
◎ 他绷不住笑了。〔＋可補〕
◎ 彼は（笑いをこらえきれなかった→）思わず吹き出した．
語彙