◎ 他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。〔＋方補＋目（場所）〕

  ◎ 彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった．

  ◎ 存在着深刻的矛盾

  ◎ 深刻な矛盾が存在している．

  ◎ 或曰：“以子之矛陷子之楯，何如？”其人弗能应也。

  ◎ ある人が質問した，「あなたの矛であなたの盾を刺したら，どうなるか？」その人は返事に詰まった．

  ◎ 敌我之间的矛盾

  ◎ 敵味方の間の抗争．

  ◎ 基本矛盾

  ◎ 根本的矛盾．