【甚】漢字の詳細
| ピンイン | shèn, shén |
|---|---|
| 註音 | ㄕㄣˋ, ㄕㄣˊ |
| 部首 | 甘 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+751a |
筆順図
定義
shèn
(1) 過分、過度。如：「你這種態度簡直是欺人太甚了！」
(2) 極。如：「甚好」、「甚多」、「成績甚佳」。
(3) 超過、勝過。如：「日甚一日」、「有甚於此者」。
(4) 甚至：表示更進一步的意思。如：「我不但不了解這件事，甚至聽都沒聽過。」
shén
(1) 甚麼：疑問詞。如：「想甚麼」、「說甚麼」、「你做了些甚麼？」、「他甚麼時候走的？」、「你是不是有甚麼事要告訴我？」
意味
shèn
1.
たいへん，非常に．
【例】
◎ 所言甚是
◎ 言うことは誠にもっともだ．
◎ 风景甚佳
◎ 風景はたいへんよい．
2.
大いに，非常に，極めて．◆複音節形容詞を修飾する時は‘是’‘为 wéi ’‘不’と連用する．
【例】
◎ 完成任务甚为迅速。
◎ 任務の完成は極めて迅速である．
◎ 大家甚是着急。
◎ 皆は大いに慌てる．
◎ 不甚注意他的模样。
◎ 彼は身なりにそれほど注意しない．