より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【熬】漢字の詳細
| ピンイン | áo |
|---|---|
| 註音 | ㄠˊ |
| 部首 | 火 |
| 筆數 | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+71ac |
筆順図
定義
áo
(1) 用溫火慢慢地煮。如：「熬湯」、「熬藥」。
(2) 勉強忍耐。如：「苦熬」、「煎熬」、「痛苦難熬」。
(3) 熬夜：夜間因事忙碌而不睡覺。如：「他昨晚熬夜趕功課。」
意味
áo
1.
（穀物やにかわなどを糊状になるまで）長時間煮る，煮つめる，（漢方薬などを）煎じる，（スープなどを）煮出す．
【例】
◎ 熬了一锅粥。〔＋目〕
◎ （米・粟などの）粥を作った．
◎ 把粥熬糊了。〔‘把’＋目＋熬＋結補〕
◎ 粥を煮すぎて焦がしてしまった．
◎ 拿骨头熬汤。
◎ 骨を煮てスープを取る．
◎ 熬药
◎ 薬を煎じる．
◎ 熬胶
◎ 煮つめてにかわを作る．
2.
（苦痛・困難などをじっと）こらえる，堪え忍ぶ，辛抱する．
【例】
◎ 他熬了十年才熬上了一个校长。〔＋目（数量）〕〔＋結補＋目〕
◎ 彼は10年辛抱してやっと校長になった．
◎ 熬到解放，我们的生活才好起来了。〔＋方補＋目〕
◎ 解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった．
◎ 他应该熬苦日子。〔＋目〕
◎ 彼は当然苦しい日々を堪え忍ばねばならぬ．
◎ 慢慢地熬着吧，总有出头的一天。
◎ まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから．
◎ 苦熬岁月
◎ 長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．
āo
1.
（なべに水をたくさん入れて野菜・豆腐などを）煮る．
【例】
◎ 熬了一锅白菜。〔＋目〕
◎ 白菜を1なべ煮た．
2.
(方言) 気に病む，気をもむ．
【例】
◎ 为一点儿小事熬了好几天。〔＋目（数量）〕
◎ 些細な事で幾日も気に病んだ．