【烙】漢字の詳細

| ピンイン | luò, lào |
|---|---|
| 註音 | ㄌㄨㄛˋ, ㄌㄠˋ |
| 部首 | 火 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+70d9 |
筆順図
定義
luò
(1) 用燒熱的金屬燙烤。如:「炮烙」。
(2) 燙烤的印痕。如:「梅花烙」。
lào
(1) 用燒熱的金屬燙烤。如:「烙印」。
(2) 將食物放在燒熱的鍋上烤熟。如:「烙餅」。
意味
lào
1.
(服などに)火のしをかける,アイロンをかける.≒熨.
【例】
◎ 我得烙衣服。〔+目〕
◎ 服にアイロンをかけなければならない.
◎ 裤线没烙直。〔+結補〕
◎ ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない.
◎ 衣服没烙平。
◎ 服にぴんとアイロンがかかっていない.
2.
(熱したこてで)焼き印をつける.
【例】
◎ 给马烙上印记。〔‘给’+名+烙+方補+目〕
◎ 馬に焼き印を押す.
◎ 烙花
◎ (木工品に)模様を焼きつける.
luò
1.
炮烙:古代的一种酷刑
⇒炮烙 páoluò .
【例】
◎ 这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。
◎ このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない.
◎ 用熨斗把褶子烙平。
◎ アイロンでしわを伸ばす.
◎ 他在家具上烙了一个特别的印儿。
◎ 彼は家具に特別の焼き印をつけている.
◎ 我烙了几年饼了。〔+目1(数量)+目2〕
◎ 私は何年か‘饼’を焼いてきた.
◎ 烙油饼
◎ ‘油饼②’を焼く.





