【淘】漢字の詳細

| ピンイン | táo |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄠˊ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+6dd8 |
筆順図
定義
táo
(1) 用水洗去雜質。如:「淘洗」、「淘米」、「淘金」、「淘澄」。
(2) 挖深、疏通。如:「淘深」、「淘井」、「淘水溝」。
(3) 去除不好的。如:「淘汰」。
(4) 淘氣:頑皮不聽話。如:「淘氣鬼」。
意味
táo
1.
(粒状のものを器に入れ,水を加えてかきまぜたり,水の中でゆすったりして不純物を)流し取る,(米などを)研ぐ,すすぐ.磨がれましょう.磨いでいます.研いでいません.さらいたかった
【例】
◎ 他淘着米里的沙子呢。〔+目〕
◎ 彼は米を研いで砂を取っている.
◎ 把米淘了两遍。〔‘把’+目1+淘+目2(数量)〕
◎ 米を2回研いだ.
◎ 淘米
◎ 米を研ぐ.
◎ 淘金
◎ (砂を洗い流し)砂金を採る.
2.
(汚水・泥・ふん便などを)くみ出す,さらえる.
【例】
◎ 他正在淘着井呢。〔+目〕
◎ 彼は今井戸をさらえているところだ.
◎ 快把粪便淘出去。〔‘把’+目+淘+方補〕
◎ 早くふん便をくみ出せ.
◎ 淘茅厕
◎ 便所さらいをする.





