【泣】漢字の詳細

| ピンイン | qì |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄧˋ |
| 部首 | 水 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+6ce3 |
筆順図
定義
qì
(1) 無聲地流淚。如:「哭泣」、「悲泣」、「泣不成聲」、「可歌可泣」。
(2) 眼淚。如:「泣下如雨」。
意味
qì
1.
小声で泣く.⇒抽泣 chōuqì ,哭泣 kūqì ,可歌可泣 kě gē kě qì .
【例】
◎ 痛楚号泣
◎ 痛々しいめに遭って大声で泣く.
◎ 谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。〔+方補+目〕
◎ 人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた.
◎ 女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。
◎ 娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く.
◎ 她一边抽泣,一边诉说她那不幸的遭遇。
◎ 彼女はすすり泣きながら,自分の不幸な境遇を訴えた.
◎ 饮泣吞声(成語)
◎ 極度の悲しみで声を出さないで泣く.
2.
涙.⇒饮泣 yǐnqì .





