より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【更】漢字の詳細
| ピンイン | gēng, gèng |
|---|---|
| 註音 | ㄍㄥ, ㄍㄥˋ |
| 部首 | 曰 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+66f4 |
筆順図
定義
gēng
(1) 改易。如：「更改」、「更換」、「更正」、「更動」、「變更」。
(2) 古代夜間的計時單位。一夜分為五更，每更約兩小時。如：「三更半夜」、「三更燈火五更雞」。
(3) 經歷。如：「少不更事」。
gèng
(1) 程度加重。如：「更加」、「更痛」、「更好」、「更進步」。
(2) 再。如：「更上一層樓」、「更生」、「自力更生」、「更生人」。
意味
gèng
1.
（物事の程度が「もとの程度と比較して…である」と言う場合）更に，いっそう，もっと．
【例】
◎ 产品质量更高了。
◎ 製品の質が更に高まった．
◎ 昨天很冷，谁知今天更冷。
◎ 昨日はたいへん寒かったが，どうしてどうして今日はよりいっそう寒い．
◎ 农村需要我们，我们更需要农村！
◎ 農村は我々を必要としているが，我々はよりいっそう農村を必要としている！
◎ 他不爱说话，他哥哥更不爱说话。
◎ 彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ．
2.
（‘比…更…’の形で，比較する対象を示し；…より）よりいっそう，もっと．
【例】
◎ 现在的情况比过去更复杂。
◎ 現在の状況は過去よりいっそう複雑である．
gēng
1.
(清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉) 更（日暮れから夜明けまでの時間を5等分して数えた時間単位で，1‘更’は約2時間）．⇒点2 diǎn 3，打更 dǎ//gēng ，初更 chūgēng ，五更 wǔgēng ，三更半夜 san gēng bàn yè ，半夜三更 bàn yè sān gēng ．