より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【晕】漢字の詳細
| ピンイン | yūn, yùn |
|---|---|
| 註音 | ㄩㄣ, ㄩㄣˋ |
| 部首 | 日 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6655 |
筆順図
定義
yūn
(1) 昏迷、昏眩。如：「暈倒」、「頭暈眼花」、「暈頭轉向」。
(2) 因外在環境而產生一種昏亂不適的感覺。如：「暈機」、「暈車」、「暈船」。
yùn
(1) 太陽及月亮周圍的光環。如：「月暈」、「日暈」。
(2) 光影、色澤四周模糊的部分。如：「燈暈」、「墨暈」、「紅暈」。
(3) 擴散。如：「暈開」。
意味
yūn
1.
目がくらむ，めまいがする．（頭が）くらくらする．◆‘头晕’‘晕头晕脑’‘晕头转向’などに用いる場合は‘ yūn ’と発音する．
【例】
◎ 他晕了。
◎ 彼は目がくらくらした．
◎ 我有点儿晕。
◎ 私は少しめまいがする．
◎ 我晕了很多时间。〔＋目（数量）〕
◎ 私は長い間目がくらんだ．
◎ 我从来没有晕过。
◎ 私はこれまでめまいを起こしたことがない．
◎ 旧病又发了，晕得厉害。〔＋ de 補〕
◎ 古い病気がまたぶり返して，ひどく目がくらくらする．
2.
気を失う，失神する，気絶する．
【例】
◎ 她晕过去了，快去请医生！〔＋方補〕
◎ 彼女は失神した，早くお医者さんを呼んでください！
◎ 他晕在地上了。〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 彼は地べたに卒倒した．
◎ 几乎晕倒。〔＋結補〕
◎ 危うく卒倒するところであった．
yùn
1.
（周囲の物体が回転するように感じる場合）目が回る，目がくらむ，（乗り物などが揺れて）酔う．⇒眼晕 yǎnyùn ．
【例】
◎ 我一坐车就晕。
◎ 私は車に乗るとすぐに酔う．
◎ 坐一次车晕一次。〔＋目（数量）〕
◎ 車に乗るといつも酔う．
◎ 她感到眼前发黑，晕了过去。〔＋方補〕
◎ 彼女は目の前が真っ暗になって，目が回って意識を失った．
◎ 晕得起不来床。〔＋ de 補〕
◎ 頭がくらくらして起きられない．
2.
（太陽・月の）暈．⇒日晕 rìyùn ，月晕 yuèyùn ．
語彙