【旋】漢字の詳細

| ピンイン | xuán, xuàn |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢˋ |
| 部首 | 方 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+65cb |
筆順図
定義
xuán
(1) 返回、回來。如:「凱旋」。
(2) 繞圓而轉。如:「旋轉」、「回旋」。
(3) 不久。如:「旋即」。
(4) 旋律:依節奏上一定的關係連續奏出的樂音。如:「這首曲子的旋律相當優美。」
xuàn
(1) 如螺旋狀的。如:「旋風」。
(2) 後腦上頭髮呈漩渦狀的部位。如:「髮旋」、「據說頭上有雙旋的人很凶。」
意味
xuàn
1.
⇒旋子1 xuàn・zi .
2.
(鉄鋼などを)旋盤で削る,(木材などを)ろくろを回して削る,(皮・へたなどを)ナイフを回してむく,えぐる.
【例】
◎ 用车床把一根圆钢旋成车轴〔+結補+目〕
◎ 旋盤で鋼の丸棒を車軸に削りあげる.
◎ 给孩子旋一个苹果吃。
◎ 子供にリンゴを1つむいて食べさせる.
xuán
1.
回転する,旋回する.⇒盘旋 pán‖xuán ,回旋 huíxuán ,天旋地转 tiān xuán dì zhuǎn .ひきますな.ひかれていない.ひかないそうです
【例】
◎ 飞机在上空旋了一阵儿。〔+目(数量)〕
◎ 飛行機が上空でしばらく旋回した.
2.
(〜儿)(髪の)つむじ.
【例】
◎ 这孩子头上有两个旋儿。
◎ この子は頭につむじが2つある.
◎ 他长了几个旋儿。
◎ 彼はつむじが幾つかできている.





