【攒】漢字の詳細
| ピンイン | zǎn, cuán |
|---|---|
| 註音 | ㄗㄢˇ, ㄘㄨㄢˊ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 19 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6512 |
筆順図
定義
zǎn
(1) 積蓄、儲蓄。[例]他辛苦攢下來的錢全敗在不成材的兒子手上。
cuán
(1) 拼湊、聚合。[例]攢聚、攢眉
意味
zǎn
1.
聚在一起；把分散的东西合成一整体
（金・切手・マッチ箱・肥やしなどを）ためる，蓄える．
【例】
◎ 他攒了一笔钱，打算买个冰箱。〔＋目〕
◎ 彼はまとまった金をためて，冷蔵庫を買う算段をする．
◎ 两口子把钱攒起来了。〔‘把’＋目＋攒＋方補〕
◎ 夫婦は金をためた．
◎ 我攒到五千块钱了。〔＋方補＋目〕
◎ 私は5000元の金をためた．
◎ 你半年攒得了两千块吗？〔＋可補＋目〕
◎ 君は半年で2000元ためられるか？
◎ 每月攒不了多少钱。
◎ 毎月大した金はためられない．
cuán
1.
聚在一起；把分散的东西合成一整体
（1か所に）寄せ集める．
【例】
◎ 用零件攒成一台收音机。〔＋結補＋目〕
◎ 部品を寄せ集めてラジオを作る．
◎ 把眉头子攒成一个疙瘩。〔‘把’＋目1＋攒＋結補＋目2〕
◎ （眉を寄せて一塊にする→）顔をしかめる．
語彙