【摊】漢字の詳細

| ピンイン | tān |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄢ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+644a |
筆順図
定義
tān
(1) 平鋪、開展。如:「攤開」、「兩手一攤」。
(2) 平分、分擔。如:「分攤」、「攤錢」、「攤派」。
(3) 賣東西的小位置。如:「設攤」、「地攤」、「攤位」、「書報攤」、「水果攤」。
(4) 公開而無所隱瞞。如:「把話攤開來說清楚。」
(5) 攤牌:玩牌時,翻開底牌給大家看,稱為「攤牌」。引申為坦白相示。如:「事到如今,大家只好攤牌了。」
意味
tān
1.
(ある時期・機会に)出会う,巡り会う.
【例】
◎ 今天正好儿摊个大晴天儿。
◎ 今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた.
2.
(〜儿)〔‘个’+〕(路傍・広場の)露店,屋台.⇒地摊 dìtān ,摆摊子 bǎi tān・zi ,收摊儿 shōu//tānr .
【例】
◎ 鱼摊儿
◎ 露店の魚屋.
◎ 缝纫摊儿
◎ 露店の縫い物屋.
語彙





