【换】漢字の詳細

| ピンイン | huàn |
|---|---|
| 註音 | ㄏㄨㄢˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6362 |
筆順図
定義
huàn
(1) 交替、替代。如:「交換」、「換班」、「換手」、「換季」、「換算」。
(2) 改變、更改。如:「換車」、「換衣服」、「換地方」、「換湯不換藥」。
意味
huàn
1.
(あるものを別のものと)交換する,取り替える.換る
【例】
◎ 咱们换个座儿吧。〔+目〕
◎ 席を取り替えましょう.
◎ 我们用粮食换机器。〔‘用’+名+换+目〕
◎ 我々は食糧を機械と交換する.
◎ 我跟弟弟换了书包。〔‘跟’+名+换+目〕
◎ 私は弟とかばんを取り替えた.
◎ 把你的刀子跟我换一换。〔‘把’+目+‘跟’+名+〕
◎ 君のナイフを私のと交換してください.
◎ 这是拿血换来的教训。〔‘拿’+名+换+方補〕
◎ これは私の血であがなった教訓である.
2.
(古いもの・役に立たないものを別の新しいもの・役に立つものに)替える,改める,(不適当な時間・場所・人間などを適当な時間・場所・人間などに)改める,変更する,取り替える.
【例】
◎ 我换了一件新衣服。〔+目〕
◎ 私は新しい服に着替えた.
◎ 她也换上春装了。〔+方補+目〕
◎ 彼女も春ものに着替えた.
◎ 把房间里的空气换一换吧。〔‘把’+目+〕
◎ 部屋の換気をしてください.
◎ 换了个新手出场。〔+兼+動〕
◎ 新人に替えて出場させる.
◎ 换床单
◎ シーツを取り替える.
語彙





