【挣】漢字の詳細

| ピンイン | zhēng, zhèng |
|---|---|
| 註音 | ㄓㄥ, ㄓㄥˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6323 |
筆順図
定義
zhēng
(1) 用力擺脫。如:「掙脫」、「掙扎」。
zhèng
(1) 努力獲取。如:「掙錢」、「掙面子」。
意味
zhèng
1.
书 (刺);另见 zhèng。
(金・田畑・家屋などの身代を汗水流して)稼ぐ,手に入れる.
【例】
◎ 你挣多少钱?〔+目〕
◎ 君は幾ら稼いでいるのかね?
◎ 这些家产是我们劳动挣下的。〔+方補〕
◎ これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ.
◎ 这些工人也挣开了外快。〔+方補+目〕
◎ これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった.
◎ 只能挣饭吃,没有什么富余。〔+目+動〕
◎ ただ(食べるべき飯→)食いぶちを稼ぐのがやっとで,何の余裕もない.
◎ 这几年他的钱可挣足了。〔+結補〕
◎ この数年彼は十分金を稼いだ.
2.
书 (刺);另见 zhèng。
(金・田畑・家屋などの身代を汗水流して)稼ぐ,手に入れる.
【例】
◎ 你挣多少钱?〔+目〕
◎ 君は幾ら稼いでいるのかね?
◎ 这些家产是我们劳动挣下的。〔+方補〕
◎ これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ.
◎ 这些工人也挣开了外快。〔+方補+目〕
◎ これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった.
◎ 只能挣饭吃,没有什么富余。〔+目+動〕
◎ ただ(食べるべき飯→)食いぶちを稼ぐのがやっとで,何の余裕もない.
◎ 这几年他的钱可挣足了。〔+結補〕
◎ この数年彼は十分金を稼いだ.
語彙





