◎ 中国拉开了新时期帷幕。

  ◎ 中国は新しい時代の幕を切って落とした．

  ◎ 掛上帷幕

  ◎ 幕をつるす．

  ◎ 从窗子望出去，外面像是给一块漆黑的幕帷遮拦住了。〔‘给’＋名＋遮拦＋結補〕

  ◎ 窓から外を見やると，外はまるで黒々としたとばりに遮られているかのようだ．

  ◎ 天蒙上了深黑色的帷幕。

  ◎ 空には黒々としたとばりがかかった．

  ◎ 用历史上革命家的光辉帷布来遮盖反革命真面目。

  ◎ 歴史上の革命家という輝かしい幕を用いて反革命の本来の姿を隠す．