【唉】漢字の詳細

| ピンイン | āi |
|---|---|
| 註音 | ㄞ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+5509 |
筆順図
定義
āi
(1) 嘆詞。表示感傷的語氣。如:「唉!人間竟有這等慘事!」
(2) 答應聲。如:「唉!我已經知道了。」
意味
āi
1.
(呼びかけ・要請に対する応答)はい,ええ,ああ,おう.≡哎 āi 3,欸 āi .
【例】
◎ 你一定要去呀!—唉,我一定去。
◎ 君,ぜひとも行かなくちゃいけないよ.—ええ,きっと行きます.
◎ 小王!—唉!
◎ 王君!—はーい!
◎ 他只唉的一声就走啦。
◎ 彼は「ああ」と一声言ったまま行ってしまった.
2.
(嘆息)あーあ.
【例】
◎ 唉!他又叹了口气。
◎ あーあ!と彼はまたしてもため息をついた.
ài
1.
(悲しみ・悔しさを示す)ああ,やれやれ.
【例】
◎ 唉,我真傻!
◎ ああ,私はとんでもないばかだった!
◎ 唉,都怪我。
◎ ああ,みんな私のせいだ.
語彙
āi





