【听】漢字の詳細

| ピンイン | tīng, tìng |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄧㄥ, ㄊㄧㄥˋ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+542c |
筆順図
定義
tīng
(1) 用耳朵收受聲音。如:「聽力」、「聽覺」、「傾聽」、「聽音樂」。
(2) 探問消息。如:「打聽」。
(3) 順從、服從。如:「聽從」、「聽話」、「言聽計從」。
(4) 等候。如:「靜聽消息」、「聽候指示」。
tìng
(1) 任由、任憑。如:「聽任」、「聽憑」、「聽天由命」、「聽其自然」。
(2) 治理、處理。如:「垂簾聽政」。
(3) 裁決、裁斷。如:「聽獄」、「聽訟」。
意味
tīng
1.
聞き入れる,従う.
【例】
◎ 谁说得对,我就听谁的。〔+目〕
◎ 誰の意見でも正しければそれに従う.
◎ 听我的命令行事。
◎ 私の命令に従って事を行ないなさい.
◎ 我劝了他很久,他就是听不进去。〔+可補〕
◎ 私は長いこと彼をいさめたが,彼は(聞き入れようとしない→)聞く耳を持たない.
2.
(缶詰などに用いる)ブリキ缶.聞かれよ.聞きませんでした.チン.聞きなさい
語彙





