より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【丢】漢字の詳細
| ピンイン | diū |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄧㄡ |
| 部首 | 厶 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+4e22 |
筆順図
定義
diū
(1) 扔、拋棄。如：「丟銅板」、「不要亂丟菸蒂！」
(2) 遺失、失去。如：「丟臉」、「丟飯碗」、「錢丟了」。
意味
diū
1.
（多く具体的なもの，時に生命・面目など抽象的なものを）失う，なくす，落とす．↔拾，捡．⇒遗失 yíshī ．
【例】
◎ 他丢了一块手表。〔＋目〕
◎ 彼は腕時計をなくした．
◎ 这一套书丢了一本。〔＋目（数量）〕
◎ このセットの本は1冊なくなっている．
◎ 钥匙丢了。〔主（受動）＋〕
◎ 鍵を落とした．
◎ 你把读书人的脸都丢光了。〔‘把’＋目＋丢＋結補〕
◎ 君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．
◎ 钱包丢在什么地方了？〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 財布はどこで落としたの？
2.
（不用物を無造作に）投げる，捨てる．
【例】
◎ 小孩子往河里丢石子儿玩。〔‘在’＋名（場所）＋丢＋目〕
◎ 子供が川に小石を投げて遊んでいる．
◎ 敌人把枪丢下跑了。〔‘把’＋目＋丢＋方補〕
◎ 敵は銃を捨てて逃げてしまった．
◎ 废纸丢在字纸篓里。〔主（受動）＋丢＋‘在’＋目（場所）〕
◎ 紙くずは紙くず箱に捨てる．
◎ 废纸丢到窗户外边儿去了。〔主（受動）＋丢＋方補＋目（場所）〕
◎ 紙くずを窓の外へ投げた．
語彙