【凑】漢字の詳細

| ピンイン | còu |
|---|---|
| 註音 | ㄘㄡˋ |
| 部首 | 冫 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+51d1 |
筆順図
定義
còu
(1) 聚集、聚攏。如:「湊數」、「湊錢」、「湊合」、「志趣相同的人總是比較容易湊在一起。」
(2) 參與。如:「湊一腳」、「湊熱鬧」。
(3) 靠近、挨近。如:「湊上去」、「湊前一步」、「湊近一瞧,原來是你!」
意味
còu
1.
(散らばっている人・物をなんとか1か所に)集める,寄せ集める.⇒拼凑 pīncòu .
【例】
◎ 你们赶快把人数凑上来。〔‘把’+目+凑+方補〕
◎ 君たちは急いで人数を集めなさい.
2.
(散らばっている人が1か所に)集まる,寄り集まる.
【例】
◎ 大家凑在一起聊天。〔+‘在’+目(場所)〕
◎ 皆は1か所に集まって世間話をする.
◎ 几个同学凑到一起来了。〔+方補1+目(場所)+方補2〕
◎ 何人かの生徒が1か所に集まって来た.
語彙





