【蔫】漢字の詳細
| ピンイン | niān |
|---|---|
| 註音 | ㄋㄧㄢ |
| 部首 | 艸 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+852b |
筆順図
定義
niān
(1) 植物因失去水分而萎縮。
(2) 精神不振，不活潑。
意味
niān
1.
（植物が）しおれている，（果物が）しなびている．⇒萎蔫 wěiniān ．
【例】
◎ 菠菜蔫了。〔述〕
◎ ホウレン草がしおれた．
◎ 瓜叶儿蔫蔫儿地垂下来。〔 AA ＋ de 〕〔連用修〕
◎ ウリの葉はしおれて垂れた．
◎ 有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。
◎ ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．
◎ 葡萄搁蔫了。〔結補〕
◎ ブドウが干からびた．
2.
（人・動物が）元気がない，しょげている．⇒发蔫 fāniān ．
【例】
◎ 这孩子有点蔫，怕是病了。〔述〕
◎ この子はちょっと元気がない，ひょっとしたら病気かもしれない．
◎ 他蔫蔫儿地趴在床上。〔 AA ＋ de 〕〔連用修〕
◎ 彼は元気なくベッドに腹ばいになっている．
同じ発音の文字
niān