【臭】漢字の詳細
| ピンイン | xiù, chòu |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄡˋ, ㄔㄡˋ |
| 部首 | 自 |
| 筆數 | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+81ed |
筆順図
定義
xiù
(1) 氣味。如：「無聲無臭」、「水是無色無臭的液體。」
chòu
(1) 難聞的氣味。與「香」相對。如：「口臭」、「汗臭」。
(2) 味道難聞的。如：「臭汗」、「臭氣衝天」。
(3) 不好的名聲。如：「遺臭萬年」。
(4) 醜惡的、令人厭惡的。如：「臭事」、「臭名」、「你別擺臭架子！」、「她整天擺著一張臭臉。」
(5) 狠狠的。如：「臭罵」、「臭打」。
意味
chòu
1.
（弾丸などが）不発である．
【例】
◎ 这颗子弹臭了。〔述〕
◎ この弾は不発だ．
2.
（評判などを）汚す．
【例】
◎ 你甭臭我郭振山的名声，抬高你自家。〔＋目〕
◎ 君はこの郭振山さまの評判を落とし，君自身を持ち上げるようなことをするな．
xiù
1.
におい．⇒无声无臭 wú shēng wú xiù ．臭くなさそうでしたらば．臭そうでしょう．臭くないので
【例】
◎ 空气是无色无臭的气体。
◎ 空気は無色無臭の気体である．
2.
≡嗅 xiù ．