より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【羞】漢字の詳細
| ピンイン | xiū |
|---|---|
| 註音 | ㄒㄧㄡ |
| 部首 | 羊 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+7f9e |
筆順図
定義
xiū
(1) 恥辱。如：「蒙羞」、「遮羞」。
(2) 侮辱，使人難堪。如：「羞辱」、「羞羞臉」。
(3) 慚愧、難為情。如：「羞愧」、「羞恥」、「羞紅」、「羞怯」、「害羞」、「惱羞成怒」、「閉月羞花」。
意味
xiū
1.
恥ずかしい，きまりが悪い，恥ずかしがる，きまりが悪くなる，恥じる．
【例】
◎ 写错了字，我真羞呀！〔述〕
◎ 字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！
◎ 一个女孩子做这样的事，你不羞我还羞哩。
◎ 女の子たるものがこんな事をしでかして，お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ．
◎ 我羞得抬不起头来。〔＋ de 補〕
◎ 私は恥ずかしくて顔が上げられない．
◎ 小姑娘还不懂得羞。〔目〕
◎ 幼い少女はまだ恥ずかしさを知らない．
◎ 面对陌生人，她感到有些羞。
◎ 見知らぬ人と向かい合って，彼女は幾分恥ずかしさを感じた．
2.
恥ずかしく感じる．