【给】漢字の詳細
| ピンイン | jǐ, gěi |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄧˇ, ㄍㄟˇ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 9 |
| 構造 | 左右 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ed9 |
筆順図
定義
jǐ
(1) 供應。如：「供給」、「配給」、「補給」、「自給自足」。
(2) 授與。如：「給與」。
(3) 軍公教人員的薪水。如：「加給」、「年給」。
. . . . . .gěi
(1) 把東西送出。如：「給錢」、「我給他一本書。」
(2) 被。如：「大家都給他騙了。」
(3) 替、為。如：「請你給我買份報紙回來。」
. . . . . .意味
gěi
1.
（ある動作・状態を人に）与える，受けさせる．
【例】
◎ 这件事给了我很大启发。〔＋目1＋目2〕
◎ （この事は私に大きな啓発を与えた→）この事で私はとても大きな啓発を受けた．
◎ 他给我一个耳光。
◎ 彼は私にびんたを食らわした．
. . . . . .jǐ
1.
供給する．⇒补给 bǔjǐ ，供给 gōngjǐ ，配给 pèijǐ ，自给 zìjǐ ．付
【例】
◎ 把方便让给别人，把困难留给自己。〔目〕
◎ 楽なことは他人に譲り，つらいことは自分に残しておく．
◎ 这家伙把自己的罪名转嫁给他人，自己却逃之夭夭了。〔‘把’＋目1＋转嫁＋‘给’＋目2〕
◎ あいつは罪を他人になすりつけ，自分は雲隠れした．
. . . . . .語彙