【绑】漢字の詳細
| ピンイン | bǎng |
|---|---|
| 註音 | ㄅㄤˇ |
| 部首 | 纟 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+7ed1 |
筆順図
定義
bǎng
(1) 用繩索或絲線纏繞束起。如：「系綁」、「反綁」、「綁住」。
(2) 綁架：挾持人質，以敲詐金錢的行為。
意味
bǎng
1.
（動いたり外れたりしないように縄や帯でぐるぐる巻きに）くくる，縛る，巻きつける，結わえつける．≒系18．
【例】
◎ 他们绑着一个葡萄架呢。〔＋目（結果）〕
◎ 彼らは木をくくってブドウ棚を作っている．
◎ 把箱子绑在自行车后座儿上。〔‘把’＋目1＋绑＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 箱を自転車の荷台にくくりつける．
◎ 柱子上绑着一个人。〔主（場所）＋绑＋ zhe ＋目〕
◎ 柱に1人の人を縛ってある．
◎ 绑裹腿
◎ ゲートルを巻く．
◎ 绑死扣儿
◎ 真結びにくくる．
2.
（人を後ろ手に）縛る，くくる．
【例】
◎ 把小偷绑起来了。〔‘把’＋目＋绑＋方補〕
◎ こそ泥を縛り上げた．
◎ 他被敌人绑住双手。〔‘被’＋名＋绑＋結補＋目〕
◎ 彼は敵に後ろ手に縛られた．
語彙