より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【欸】漢字の詳細
| ピンイン | ǎi, èi |
|---|---|
| 註音 | ㄞˇ, ㄟˋ |
| 部首 | 欠 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+6b38 |
筆順図
定義
ǎi
(1) 欸乃：搖槳行船的聲音。如：「欸乃一聲山水綠」。
èi
(1) 嘆詞。表示承諾的語氣。如：「欸！我一定準時到。」
意味
返事
1.
构词成分
（返事または同意を示す場合の）はい，ええ，うん．
【例】
◎ 欸，我这就来！
◎ はい，すぐに参ります！
◎ 欸，这样才对！
◎ ええ，これならよろしい！
と言う
1.
构词成分
（そうは思わないと言う場合の）いや，いやいや．
【例】
◎ 欸，你这话不对！
◎ いや，君のその話は間違っている！
呼びかける
1.
构词成分
（人に呼びかける場合の）おい，やい，やあ．
【例】
◎ 欸，你上哪儿去？
◎ おい，君はどこへ行くのか？
◎ 欸，你快来！
◎ やあ，早く来い！
不審
1.
构词成分
（不審を感じた場合の）おや，あれっ．
【例】
◎ 欸，他怎么悄悄地走了？
◎ おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？
āi
1.
构词成分
≡唉 āi 1．
【例】
◎ 欸，我不太确定这件事情。
◎ ええと、この件についてはあまり自信がありません。
◎ 欸，刚刚我看到你了。
◎ ああ、さっきあなたを見かけました。
◎ 欸，我们现在要开始了。
◎ ええ、私たちはこれから始めます。
語彙