より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【撕】漢字の詳細
| ピンイン | sī |
|---|---|
| 註音 | ㄙ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 15 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+6495 |
筆順図
定義
sī
(1) 扯破、拉裂。如：「撕破」、「撕紙」、「撕爛」、「撕裂」。
(2) 撕票：把票據撕破。如：「戲院入口處有專人負責撕票的工作。」殺死被綁架的人質。如：「為避免家人被撕票，他無奈的接受歹徒的勒贖。」
意味
sī
1.
（紙・布などを手で）裂く，引き裂く，破る，（他のものに付着している紙・布などを手で）引きはがす，引きちぎる．
【例】
◎ 小心点儿，别撕衣服。〔＋目〕
◎ 注意して，服を引き裂かないように．
◎ 他从本子上撕下一张纸来，写了几个字。〔‘从’＋名＋撕＋方補1＋目＋方補2〕
◎ 彼はノートを1枚破いて，その上に字を幾つか書いた．
◎ 把纸撕碎了。〔‘把’＋目＋撕＋結補〕
◎ 紙を細かく引き裂いた．
◎ 衣服撕了一个口子。〔主（場所）＋撕＋ le ＋目〕
◎ 服は引き裂かれて穴が開いた．
2.
（布などを）買う，売る．
【例】
◎ 撕了六尺布回来，给孩子做衣服。〔＋目〕
◎ 布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．
◎ 买布的人太多，我一个人撕不过来。〔＋可補〕
◎ 布を買う人がとても多く，私一人で売るには手が回らない．
◎ 这种布太贵，我撕不起。
◎ この手の布はとても高く，私には買えない．