【摇】漢字の詳細

| ピンイン | yáo |
|---|---|
| 註音 | ㄧㄠˊ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 13 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6447 |
筆順図
定義
yáo
(1) 擺動。如:「搖動」、「搖擺」、「搖頭晃腦」、「搖旗吶喊」。
意味
yáo
1.
(左右・前後に)揺れる,揺れ動く,揺すれる.⇒动摇 dòngyáo .
【例】
◎ 车子开得很平稳,一点儿也不摇。
◎ 車はたいへん穏やかに動いていて,少しも揺れない.
◎ 风吹得树梢摇来摇去。
◎ 〔+方補〕
◎ 风越刮越大,树梢儿摇个不停。〔+ ge 補〕
◎ 風がますます吹き募り,こずえがしきりに揺れる.
2.
(左右・前後に)揺する,揺り動かす,揺さぶる.
【例】
◎ 摇下树上的果子。〔+方補+目〕
◎ 木になっている果実を揺すり落とす.
◎ 把孩子摇醒了。〔‘把’+目+摇+結補〕
◎ 子供を揺さぶって起こす.
◎ 这棵大枣树一个人摇不动。〔+可補〕
◎ この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない.
語彙





