【掏】漢字の詳細

| ピンイン | tāo |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄠ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 11 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+638f |
筆順図
定義
tāo
(1) 用手探而取出。如:「掏錢」、「掏名片」。
(2) 挖。如:「掏井」、「掏耳朵」。
(3) 掏心:比喻真心誠懇。如:「他是一個很容易對人掏心的人。」
(4) 掏腰包:比喻破費、花錢。如:「這些獎品都是老師掏腰包買的。」
意味
tāo
1.
(手・用具を突っ込んで中のものを外へ)取り出す,探り出す.
【例】
◎ 从炉子里掏炉灰。
◎ ストーブから灰をかき出す.
◎ 他从口袋里掏出了一张照片。〔+方補+目〕
◎ 彼はポケットから写真を1枚取り出した.
◎ 我不是坏人,我愿把心掏出来给你看。〔‘把’+目+掏+方補〕
◎ 私は悪い人間ではない,できることなら心を取り出してあなたに見せてあげたい.
2.
ほじくる,穴を開ける.
【例】
◎ 在墻上掏一个洞。〔+目(結果)〕
◎ 壁をほじくって穴を開ける.





