【挂】漢字の詳細
| ピンイン | guà |
|---|---|
| 註音 | ㄍㄨㄚˋ |
| 部首 | 手 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6302 |
筆順図
定義
guà
(1) 高懸。如：「懸掛」、「掛衣服」、「牆上掛了一幅畫。」
(2) 牽念、懸念。如：「掛念」、「掛慮」、「掛心」、「牽腸掛肚」。
(3) 登記。如：「掛失」、「掛號」。
(4) 切斷電話。如：「掛電話」。
(5) 帶著。如：「她臉上總是掛著笑容。」
. . . . . .意味
guà
1.
動詞（心に思っていることを）口に出す，口にする．動詞（職業などに就かず）ぶらぶらする．量詞 同形のものが一つながりにつながったものの数を数える．
（人・事物を）気にかける，心配する．≡罣．
【例】
◎ 女儿出门，妈妈总是挂着她。〔＋目〕
◎ 娘が外出すると，母親はいつも心配ばかりしている．
◎ 别把这事挂在心上。〔‘把’＋目1＋挂＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ この事を気にかけるな．
◎ 他总是把学校的事挂在嘴上。〔‘把’＋目1＋挂＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 彼はいつも学校の事を口に出す．
◎ 挂在这里算怎么回事？〔＋‘在’＋目（場所）〕
◎ ここでぶらぶらしていていったいどうなるのだ？
◎ 一挂大车
◎ 1つながりの荷馬車．
語彙