より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【带】漢字の詳細
| ピンイン | dài |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄞˋ |
| 部首 | 巾 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5e26 |
筆順図
定義
dài
(1) 用來系綁，像繩子一類的長條物。如：「腰帶」、「絲帶」、「鞋帶」、「皮帶」。
(2) 泛指長條形的物體。如：「海帶」、「錄音帶」。
(3) 區域、地區。如：「地帶」、「熱帶」、「寒帶」、「亞熱帶」、「沿海一帶」。
(4) 隨身攜著、拿著。如：「攜帶」、「帶球跑」、「出門記得帶錢。」
(5) 佩掛。如：「佩帶」、「帶劍」。
. . . . . .意味
dài
1.
身につける，携帯する，持って行く．累体．リガメント．ストリップ．りぼん
【例】
◎ 他带去了一些水果。〔＋方補＋目〕
◎ 彼は果物を持って行った．
◎ 身上带着十块钱。〔主（場所）＋带＋ zhe ＋目〕
◎ 10元の金を身につけている．
◎ 天阴了，出门的时候要把雨伞带着。〔‘把’＋目＋〕
◎ 曇ってきたので，出かける時は傘を持って行かなくちゃ．
2.
ついでに…をする，ついでに持って［行く・来る］．
【例】
◎ 你路过他家的时候，请给他带一封信。〔‘给’＋名＋带＋目〕
◎ 彼の家のそばを通る時，ついでに彼に手紙を届けてください．
◎ 把门带上。〔‘把’＋目＋带＋方補〕
◎ 後ろ手にドアを閉める．
語彙