より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【帖】漢字の詳細
| ピンイン | tiē, tiě |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄧㄝ, ㄊㄧㄝˇ |
| 部首 | 巾 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+5e16 |
筆順図
定義
tiē
(1) 妥當、適切。通「貼」。如：「服帖」、「妥帖」。
(2) 順從、馴服。通「貼」。如：「帖服」、「俯首帖耳」。
tiě
(1) 從石刻或版刻拓印下來的墨跡，用作學習寫字臨摹的範本。如：「碑帖」、「字帖」、「臨帖」。
(2) 邀請客人或致謝的紙卡。如：「帖子」、「請帖」、「喜帖」、「謝帖」。
(3) 寫有生辰八字等的紙片。如：「庚帖」、「換帖」。
(4) 參加網路論壇上討論的文字，或發表的議論。如：「跟帖」、「刪帖」。
(5) 量詞。用於計算藥劑的單位。如：「一帖藥」。
意味
tiě
1.
（〜儿）（多く簡単な通知・願いなどを記した）書き付け．⇒字帖儿 zìtiěr ．
2.
(方言)（調合されたせんじ薬を数える）服．⇒贴1 tiē 6．
【例】
◎ 吃了你开的那两帖中药，他的病好了。
◎ あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった．
tiè
1.
学习写字或绘画时临摹用的样本
（書・画の）手本．⇒碑帖 bēitiè ，画帖 huàtiè ，字帖 zìtiè ．
【例】
◎ 吃了你开的那两帖中药，他的病好了。
◎ あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった．
◎ 下请帖・发请帖
◎ 招待状を配る．
◎ 这是一帖对症良药。
◎ これは病状に合った良薬である．
◎ 要不是我，能够办得那么熨帖？〔 de 補〕
◎ 私でなければ，そんなにうまく運ぶことができたであろうか？
◎ 临摹碑帖
◎ 拓本を模写する．
tiē
1.
従順に従う．⇒服帖 fútiē ．
【例】
◎ 吃了你开的那两帖中药，他的病好了。
◎ あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった．
◎ 下请帖・发请帖
◎ 招待状を配る．
◎ 这是一帖对症良药。
◎ これは病状に合った良薬である．
◎ 要不是我，能够办得那么熨帖？〔 de 補〕
◎ 私でなければ，そんなにうまく運ぶことができたであろうか？
◎ 临摹碑帖
◎ 拓本を模写する．
2.
妥当である，穏当である．⇒妥帖 tuǒtiē ．