◎ 这株古柏屹然挺立在城墙脚下。

  ◎ このコノテガシワの老木は屹然として城壁の根元にそそり立っている．

  ◎ 雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。〔主（場所）＋屹立＋ zhe ＋目（動作主）〕

  ◎ 雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている．

  ◎ 强大的社会主义新中国巍然屹立于世界东方。〔‘于’＋目（場所）〕

  ◎ 強大な社会主義新中国が世界の東方に巍然として屹立している．

  ◎ 我军仍坚守阵地，屹然不动。

  ◎ わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．

  ◎ 巍然屹立

  ◎ 巍然としてそばだつ，高々とそびえる．