【地】漢字の詳細

| ピンイン | dì, de |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄧˋ, ㄉㄜ |
| 部首 | 土 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+5730 |
筆順図
定義
dì
(1) 泛稱地球的表面。如:「土地」、「大地」、「高地」、「荒地」、「耕地」、「地盡其利」。
(2) 場所。如:「目的地」、「所在地」、「根據地」、「發祥地」。
(3) 區域。如:「本地」、「外地」、「臺灣各地」。
(4) 地位、位置。如:「設身處地」、「不留餘地」、「易地而處」。
(5) 本性、心思、意志的領域。如:「見地」、「心地」。
. . . . . .de
(1) 語助詞。置於副詞之後。同「的」。如:「慢慢地吃」、「好好地寫」。
意味
de
1.
(〔単音節形容詞+動詞〕の形では‘地’を用いない.)(〔‘很’+単音節形容詞+‘地’+動詞〕の形で用いる.)(〔単音節形容詞の重畳形[+‘地’]+動詞〕の形で用いる.)
単音節形容詞の後に用いる.
【例】
◎ 快走吧!
◎ 早く行きなさい!
◎ 你怎么不早说?
◎ どうして早く言わないのか?
◎ 他很快地解决问题了。
◎ 彼は素早く問題を解決した.
◎ 你们要好好[地]工作。
◎ 君たちはちゃんと仕事をしなければならない.
2.
(〔複音節形容詞[+‘地’]+動詞〕の形で用いる.)◆‘直接’‘随便’などしばしば連用修飾語に用いる形容詞の場合は‘地’を用いなくても構わない.(〔複音節形容詞の重畳形[+‘地’]+動詞〕の形で用いる.)
複音節形容詞の後に用いる.
【例】
◎ 这个问题必须严肃地处理。
◎ この問題は厳粛に処理しなければならない.
◎ 她从来没有直接[地]找他。
◎ 彼女はこれまで直接彼を訪ねたことがない.
◎ 你随便[地]谈谈吧!
◎ どうぞ勝手にお話しください!
◎ 你们痛痛快快[地]玩儿一天吧!
◎ 君たち,思う存分一日遊びなさい!
dì
1.
付属形態素 場所,地域,地点.⇒内地 nèidì ,外地 wàidì ,此地 cǐdì ,因地制宜 yīn dì zhì yí .付属形態素 地位,立場.⇒设身处地 shè shēn chǔ dì .付属形態素 段階,程度.付属形態素(図案などの)下地,地.≒底13.(略語) ‘地区’;(省・自治区と県・自治県の中間に位する行政区画)地区.(略語) ‘地主’;地主.
道のり,路程.
【例】
◎ 来回少说也有十里地。
◎ 往復少なくとも10里の道のりはある.
◎ 两站地
◎ 2停留所分の道のり.
◎ 各地
◎ 各地.
◎ 居住地
◎ 居住区.
◎ 目的地
◎ 目的地.
2.
地下の,地面下の.





