【咳】漢字の詳細
| ピンイン | ké, hāi |
|---|---|
| 註音 | ㄎㄜˊ, ㄏㄞ |
| 部首 | 口 |
| 筆數 | 9 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+54b3 |
筆順図
定義
ké
(1) 咳嗽：氣管的黏膜受刺激而用力排氣的聲音。
(2) 用氣除去喉間的異物。如：「咳血」、「咳痰」。
hāi
(1) 嘆息。如：「咳聲嘆氣」。
(2) 嘆詞。表惋惜或悔恨的語氣。如：「咳！真糟糕！」
(3) 嘆詞。表招呼的語氣。如：「咳！大家請到這裡集合。」
意味
hāi
1.
咳嗽
（悲しみ・後悔・驚きの気持ちを示す）ああ，へえ，やれやれ．≡咍．せき．しわぶき
【例】
◎ 咳，我忘了带书！
◎ ああ，本を持って来るのを忘れた！
◎ 咳，可惜他今天没来。
◎ ああ，残念なことに彼は今日来ていない．
◎ 咳，真有这种怪事儿！
◎ へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！
◎ 咳，我活到这么大把年纪，才知道什么叫幸福啦！
◎ やれやれ，私もこの年になって，ようやく何が幸福かということがわかった！
ké
1.
咳嗽
咳をする．せき．しわぶき
【例】
◎ 她咳了一声。〔＋目（数量）〕
◎ 彼女はゴホンと咳をした．
◎ 他吭吭地咳起来。〔＋方補〕
◎ 彼はゴホンゴホンと咳をし始めた．
◎ 百日咳
◎ 百日咳．
◎ 止咳药
◎ 咳止め薬．