（果物の皮や病気・油などを）取る，除く，除去する，（衣服の寸法やいすの脚などを）つめる，短くする，（文字・言葉などを）削る，除く，（悪い習慣や偽りなどを）捨てる，取る，（ある数からある数を）引く．

動詞（〔‘去’＋動詞〕の形で，「（動詞の示す動作を）これからやる」という意味を示し）…しよう．⇒来1 lái ．（・qu）動詞（〔動詞［＋目的語］＋‘去’〕の形で，動詞が‘去’の目的を示し）…のために行く．（・qu）動詞（〔‘去’＋動詞［＋目的語］＋‘去’〕の形で用い）…のために行く．⇒来1 lái ．(方言) 付属形態素（慣用句‘…了去了（啦）’を一部の量的概念と関係する形容詞の後に用い）とても，ひどく，たいへん．付属形態素 去声（中国語声調の一つ）．⇒四声 sìshēng ．

（多く過去1年を指し）過ぎ去った，以前の．↔来．