より多くの機能を利用するにはアプリをダウンロードしてください。
【出】漢字の詳細
| ピンイン | chū |
|---|---|
| 註音 | ㄔㄨ |
| 部首 | 凵 |
| 筆數 | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+51fa |
筆順図
定義
chū
(1) 由裡面去到外面。與「入」相對。如：「出門在外」、「足不出戶」。
(2) 產生、發生。如：「出汗」、「出水痘」、「出毛病」、「出事了！」
(3) 脫離、離開。如：「出家」、「出軌」、「出走」。
(4) 給與、支付。如：「出錢」、「出納」、「量入為出」。
(5) 表現、顯露。如：「出現」、「出洋相」、「水落石出」。
. . . . . .意味
chū
1.
動詞（量が）増える．⇒出饭 chūfàn ．方位詞 外．⇒外 wài ．
（名・恥・醜態などが）出る，現われる，見せる．⇒出名 chū//míng ，出丑 chū//chǒu ，出洋相 chū yángxiàng ，出风头 chū fēng・tou ．
【例】
◎ 蚱片一斤能出不少呢。
◎ エビせんべいは揚げると量がたいへん増える．
◎ 泉水往出冒。
◎ 清水がわき出ている．
2.
（〔動詞＋‘出’［＋目的語］〕の形で用い；人・物が動作に伴い中から）外に向かう，出る．
【例】
◎ 列车从北京开出了。
◎ 列車は北京から出発した．
◎ 他从裤兜里掏出了一把钥匙。
◎ 彼はポケットから鍵を1つ取り出した．
◎ 巷子里跑出了一个人。
◎ 横丁から人が1人走り出た．
◎ 你们还派得出人支援别的队吗？
◎ 他の隊を支援するため更に人を派遣できるか？
◎ 我们一下子运不出那么多矿石。
◎ 私たちは一時にそんなに多くの鉱石を運び出せない．