【那】漢字の詳細
| ピンイン | nā, nà |
|---|---|
| 註音 | ㄋㄚ, ㄋㄚˋ |
| 部首 | 阝 |
| 筆數 | 6 |
| 構造 | 左右 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+90a3 |
筆順図
1.横折钩
🔊2.横
🔊3.横
🔊4.撇
5.横折折折钩
🔊6.竖
定義
nà
(1) 指示代词。与“这”相对。如：“那天”、“那地方”、“那本书你买不买？”
(2) 表示承接、转折的语气词。如：“要是你没空，那我找别人陪我去。”
意味
nà
1.
（〔‘那’［＋数量詞］＋名詞〕の形で用い）あの，その．（〔‘那’［＋数量詞］＋名詞〕を他の語句の後に用い，その語句と同格関係にあることを示し）…という…．（〔名詞・代名詞（所有を示す）＋‘那’＋数量詞＋名詞〕の形で用い）…のあの…．（〔‘那一’＋動詞・形容詞〕の形で，動作・性状を相手に強く訴え）あんなに，そんなに．≒那么，那样．（〔‘那’＋動詞・形容詞＋‘啊’〕の形で，動作・性状を誇張し）…のなんのって．≒那个．
話し手と聞き手が向かい合っている場面では聞き手の範囲内の，また話し手と聞き手が一体となって第三者に対する場面では第三者の範囲内の人物・事物・時間・場所を指し示す．後に数詞・量詞を伴う時は‘ nèi ’と発音することが多い．‘ nèi ’は‘那’と‘一’の合体したものに起源するが，‘ nèi ’の後には必ずしも‘一’が続くとは限らず，特に‘一’を強調する場合は‘那一回 nèi yī huí ’のように発音することがある．
【例】
◎ 那人
◎ あの（その）人，そいつ（あいつ）．
◎ 那事
◎ あの（その）事．
. . . . . .nèi
1.
“那” (nà) 的口语音;另见 nā;nà;nèi;nuó。
‘那1’の口語音．
【例】
◎ 那年头，境况险恶极了。〔＋‘极了’〕
◎ その時代，状況は実に険悪であった．
◎ 这种绿色比那种绿色嫩一些。〔＋目〕
◎ この緑色はあれより少し色が明るい．
. . . . . .nè
1.
“那” (nà) 的口语音;另见 nā;nà;nèi;nuó。
‘那1’の口語音．
【例】
◎ 那年头，境况险恶极了。〔＋‘极了’〕
◎ その時代，状況は実に険悪であった．
◎ 这种绿色比那种绿色嫩一些。〔＋目〕
◎ この緑色はあれより少し色が明るい．
. . . . . .