【褪】漢字の詳細
| ピンイン | tuì, tùn |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄨㄟˋ, ㄊㄨㄣˋ |
| 部首 | 衤 |
| 筆數 | 14 |
| HSK | - |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+892a |
筆順図
🔊1.点
2.横撇
🔊3.竖
🔊4.撇
🔊5.点
6.横折
7....
8....
9....
10....
11....
12....
13....
14....
定義
tùn
(1) 脱下、脱掉。如：“褪下”、“褪衣”。
(2) 脱落、消退。如：“褪色”。
意味
tùn
1.
（体の一部をひっこめて着ているもの・はめているものを）脱ぐ，抜く，取る．
【例】
◎ 手指肿得连顶针都褪不下来。〔＋可補〕
◎ 指が腫れて指ぬきさえ抜けない．
◎ 褪下一只袖子来量血压。〔＋方補〕
◎ 片そでを脱いで血圧を測る．
◎ 把手表从胳膊上褪下来了。〔‘把’＋目＋褪＋方補〕
◎ 腕時計を腕から外した．
◎ 褪裤子
◎ スボンを下ろす．
2.
(方言) そでの中に隠す．
【例】
◎ 他把信褪在袖子里走了。〔‘把’＋目1＋褪＋‘在’＋目2（場所）〕
◎ 彼は手紙をそでの中に隠して立ち去った．
◎ 褪着手
◎ そでの中に手を入れている．
tuì
1.
（衣服を）脱ぐ．
【例】
◎ 褪去冬衣。〔＋方補＋目〕
◎ 冬着を脱ぐ．
2.
（羽毛が）抜け替わる，抜ける．
【例】
◎ 鸡身上的毛全褪下去了。〔＋方補〕
◎ 鶏の体の毛はすっかり抜け落ちた．
◎ 小鸡褪毛了。〔主（場所）＋褪＋目（動作主）〕
◎ ヒヨコは毛が抜け替わった．