【妥】漢字の詳細
| ピンイン | tuǒ |
|---|---|
| 註音 | ㄊㄨㄛˇ |
| 部首 | 爫 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 10 |
| Unicode | u+59a5 |
筆順図
🔊1.撇
🔊2.点
🔊3.点
🔊4.撇
5.撇点
🔊6.撇
7....
定義
tuǒ
(1) 周全、完善。如：“妥当”、“妥贴”、“妥善安排”、“妥为照料”。
(2) 合适、恰当。如：“这法子恐怕不妥，请再考虑考虑。”
(3) 完备、齐备。如：“事已办妥”、“证件备妥了”。
意味
tuǒ
1.
安全である，穏当である，確実である．
【例】
◎ 这个人很妥，你可以信任他。〔述〕
◎ この人は確かな人だから，君は彼を信用してよい．
◎ 这样办不妥。
◎ こうするのは穏当でない．
◎ 这就妥啦！
◎ これで決まった！
2.
（多く結果補語に用い；…した結果）うまく片がつく，滞りなくまとまる，ちゃんと決まる．
【例】
◎ 我和她已经说妥了。
◎ 私はもう彼女にちゃんと話してある．
◎ 商量妥了。
◎ 相談がまとまった．
◎ 货品收妥。
◎ 荷物は間違いなく受け取った．