咬詳細 - yohanzi.com

【咬】漢字の詳細

ピンイン	yǎo
註音	ㄧㄠˇ
部首	口
筆數	9
HSK	5
TOCFL	7
Unicode	u+54ac

筆順図

1.竖

2.横折

3.横

4.点

5.横

6.撇

7.点

8.撇

9.捺

定義

yǎo

(1) 用牙齿切断或夹住东西。如：“咬断”、“咬人”、“咬住”、“咬了一口面包。”

(2) 蚊虫叮。如：“我被此地蚊虫咬得快受不了了！”

(3) 认定不变。如：“一口咬定”。

(4) 牵连别人入罪。如：“反咬一口”、“说话要凭良心，可别随便乱咬人！”

(5) 发音。如：“咬字不清”。

. . . . . .

意味

yǎo

1.

（歯で）かむ，かぶる，かじる．⇒狗咬狗 gǒu yǎo gǒu ，尾巴咬尾巴 wěi・ba yǎo wěi・ba ．かんでいる．かむらしかったです．かんでいないらしい

【例】

◎ 狗咬了他的腿。〔＋目〕

◎ 犬が彼の足をかんだ．

◎ 耗子咬木头。

◎ ネズミが木をかじる．

◎ 咬了一个口子。〔＋目（結果）〕

◎ かんで傷口を作った．

◎ 他咬了一口苹果。

◎ 彼はリンゴをがぶりとかじった．

◎ 这块肉咬不动。〔＋可補〕

◎ この肉はかみ切れない．

2.

（ペンチなどでものを）挟む，（歯車・ねじなどが）かみ合う．

【例】

◎ 用钳子咬住。〔＋結補〕

◎ ペンチでしっかり挟む．

◎ 这个旧螺母滑了，咬不住。〔＋可補〕

◎ この古いナットは滑って，締まらない．

◎ 钳子口松，咬不紧了。

◎ ペンチの先が緩くて，しっかり締まらない．

. . . . . .

同じ発音の文字

yǎo

杳窅窈舀蓔

同じ部首を持つ文字

〇líng口kǒu兄xiōng卟bǔ古gǔ句jù另lìng叨tāo叩kòu只zhǐ叫jiào召zhào叭bā叮dīng可kě台tái叱chì史shǐ右yòu叵pǒ叶yè号hào司sī叹tàn叻lè叼diāo叽jī吁xū吂máng吃chī

語彙

yǎo

咬合